" Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
che saglie chiano chianu
e tu saje ca nun si sulo"
Pino Daniele
Traduzione :
"Napoli è mille colori
Napoli è mille paure
Napoli è la voce dei bambini
che sale piano piano
e tu sai che non sei solo"
Pino Daniele
"Napoli è tante cose, e molti sono i motivi per cui la si può amare o meno, ma soprattutto Napoli è una grande capitale, ed ha una stupefacente capacità di resistere alla paccottiglia kitsch da cui è oberata, una straordinaria possibilità di essere continuamente altro rispetto agli insopportabili stereotipi che la affliggono"
Elsa Morante
"A Napoli non si sa mai se sia una recita o se si faccia sul serio"
Giorgio Bocca
"Anche a me qui sembra di essere un altro. Dunque le cose sono due : o ero pazzo prima di giungere qui , oppure lo sono adesso"
J W Goethe
""Per consiglio, nelle prossime statistiche eliminate Napoli, è troppo fuori scala, esagerata per poterla misurare"
Erri De Luca
"E' lo scontro del FUOCO del Vesuvio con l'ACQUA del Golfo che governa le funzioni vitali di tutto l'universo partenopeo. Così nascono stimoli creativi e grandi passioni."
Augusto De Luca
"Da quanto si dica, si narri o si dipinga, Napoli supera tutto : la riva, la baia, il golfo, il Vesuvio, la città, le vicine campagne, i castelli, le passeggiate. . . Io scuso tutti coloro ai quali la vista di Napoli fa perdere i sensi"
J W Goethe
"Sta Napule, riggina d'è ssirene, ca cchiù a guardammo e cchiù 'a vulimmo bbene.
A tengo sana dinto 'e vvene 'a porto dinto 'o core, ch'aggia fa ?
Napule, si' comme 'o zucchero, terra d'ammore - che rarità! "
Totò
TRADUZIONE dal napoletano :
"Questa Napoli, regina delle sirene, che più la guardiamo e più le vogliamo bene.
La tengo dentro le vene, la porto dentro il cuore, che debbo fare ?
Napoli, sei come lo zucchero, terra d'amore- che rarità !"
Totò
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
che saglie chiano chianu
e tu saje ca nun si sulo"
Pino Daniele
"Napoli è mille colori
Napoli è mille paure
Napoli è la voce dei bambini
che sale piano piano
e tu sai che non sei solo"
Pino Daniele
CASTEL DELL'OVO : AL TRAMONTAR DEL SOLE SI COLORA DI STRUGGENTE BELLEZZA. |
"Napoli è tante cose, e molti sono i motivi per cui la si può amare o meno, ma soprattutto Napoli è una grande capitale, ed ha una stupefacente capacità di resistere alla paccottiglia kitsch da cui è oberata, una straordinaria possibilità di essere continuamente altro rispetto agli insopportabili stereotipi che la affliggono"
Elsa Morante
SIMBOLO DELLA TRADIZIONE NAPOLETANA |
"A Napoli non si sa mai se sia una recita o se si faccia sul serio"
Giorgio Bocca
SCORCIO DEI QUARTIERI SPAGNOLI |
UNA DELLE VIE PIU' ANIMATE : VIA DEI TRIBUNALI |
J W Goethe
ELEGANTE LA RIVIERA DI CHIAIA |
RINFRESCANTE E DELIZIOSA LA GRANITA CON I LIMONI DELLA COSTIERA |
Erri De Luca
PICCOLO MERCATO AMBULANTE CON L'APE PIAGGIO. |
ACQUARIO PER I CORAGGIOSI CHE DESIDERANO DEGUSTARE LA TRIPPA CRUDA, CONDITA CON OLIO SALE E LIMONE |
"E' lo scontro del FUOCO del Vesuvio con l'ACQUA del Golfo che governa le funzioni vitali di tutto l'universo partenopeo. Così nascono stimoli creativi e grandi passioni."
Augusto De Luca
STORICO E RAFFINATO IL GRANCAFFE' GAMBRINUS |
APPETITOSE BRUSCHETTE CON OLIVE E POMODORI DAL GUSTO STRAORDINARIO |
IRRESISTIBILE BABA' DEL RINOMATO GRANCAFFE' CIMMINO |
PACE E SPIRITUALITA' AL MONASTERO DI SANTA CHIARA |
PARTICOLARE DELLE STUPENDE MAIOLICHE |
UNO SCORCIO DELLA BIBLIOTECA DEL MONASTERO RICCA DI TESTI ANTICHI. |
"Da quanto si dica, si narri o si dipinga, Napoli supera tutto : la riva, la baia, il golfo, il Vesuvio, la città, le vicine campagne, i castelli, le passeggiate. . . Io scuso tutti coloro ai quali la vista di Napoli fa perdere i sensi"
J W Goethe
CAMMINAMENTO CREATIVO CON COCCI DELLE MAIOLICHE DI VIETRI. |
VIA CALABRITTO : SHOPPING ELEGANTE SENZA PERDERE DI VISTA IL MARE. |
STORICO LOCALE DOVE SI PRANZA O SI CENA TRA LO SCIABORDIO DELL'ACQUA ED IL PROFUMO DEI GELSOMINI. |
UNA VETRINA DEI TANTI NEGOZI DI TESTI ANTICHI. |
IN UN NEGOZIO D'ARTE. |
ALL'IMBRUNIRE. . . |
"Sta Napule, riggina d'è ssirene, ca cchiù a guardammo e cchiù 'a vulimmo bbene.
A tengo sana dinto 'e vvene 'a porto dinto 'o core, ch'aggia fa ?
Napule, si' comme 'o zucchero, terra d'ammore - che rarità! "
Totò
TRADUZIONE dal napoletano :
"Questa Napoli, regina delle sirene, che più la guardiamo e più le vogliamo bene.
La tengo dentro le vene, la porto dentro il cuore, che debbo fare ?
Napoli, sei come lo zucchero, terra d'amore- che rarità !"
Totò
Nessun commento:
Posta un commento