Translate

lunedì 3 giugno 2013

" 'O SOLE MIO "

" Quando tutti i giorni diventano uguali è perchè non ci si accorge più delle cose belle che accadono nella vita ogni qualvolta il sole attraversa il cielo"
da "L'alchimista" di Paulo Coelho

STAMPO IN CERAMICA THUN


Ma l'Italia non è il paese del sole e del mare ? Davvero dopo giorni e giorni di tempo grigio e piovoso (una stranezza mai conosciuta prima), una giornata di sole sembra proprio una festa, come descritto nella splendida canzone napoletana. Scritta  da Giovanni Capurro e musicata da Eduardo Capua nel 1898, ancor oggi è conosciuta in tutto il mondo. Perchè il sole è vita.

Traduzione in italiano:
"Che bella cosa una giornata di sole,
un'aria serena dopo la tempesta!
Per l'aria fresca pare già una festa
che bella cosa una giornata di sole.
Ma un altro sole
più bello non c'è
il sole mio
sta in fronte a te
il sole mio sta in fronte a te. . ."

DIPINTO "IL GRANDE SOLE" di MARC CHAGALL (1958)

"E' facile, per chi sta al sole, predicare a chi rimane nell'ombra"
Arthur Conan Doyle

"Marinai
che asciugano la vela
Rondini
ricamano la sera
Bella
asciuga i tuoi capelli al sole
tu non sai cosa vuol dire amore. . .
Nuvole
che versano la luce
Favole che parlano di pace
Bella
asciuga i tuoi pensieri al sole
tutto questo è soltanto amore. . . "
Da "Asciuga i tuoi pensieri al sole" di Riccardo Cocciante

DIPINTO "IL SOLE GIALLO" di MARC CHAGALL 1958
" In mezzo a tutti sta il sole, chi infatti in tale bellissimo tempio, metterebbe codesta lampada in un luogo diverso o migliore di quello, donde possa tutto insieme illuminare? Perciò non a torto alcuni lo chiamano lucerna del mondo, altri mente, altri reggitore. Trismegisto lo chiama Dio visibile, Elettra, nella tragedia di Sofocle, colui che tutto vede. Così, per certo, come assiso su un trono regale, il sole governa la famiglia degli astri che gli fa da corona."
Mikolaj Kopernik

Nessun commento:

Posta un commento